anni-sanni.com/?p=2254
De Severo Snape
Северус Снейп, или спасение недоброго героя
… probably the bravest man I ever knew.
Harry Potter
Тот, кто бесконечно отрекся, самодостаточен.
Сёрен Кьеркегор
Я родился на севере,
Чтобы дольше оставался цел.
У меня нет друзей,
Чтобы никто не смог сбить прицел.
БГ
Мир слишком сложен, чтобы однозначно присоединиться к кому-то.
Алан Рикман
Q: Who’s your favorite character besides Harry Potter?
A: It’s very hard to choose. It’s fun to write about Snape because he’s a deeply horrible person.
JKR
It is worth keeping an eye on old Severus Snape, definitely.
JKR
You always see a lot of Snape, because he is a gift of a character. I hesitate to say that I love him. [Audience member: I do]. You do? This is a very worrying thing. Are you thinking about Alan Rickman or about Snape? [Laughter]. Isn’t this life, though?
JKR
Q: Was Snape always intended to be a hero?
JKR: *gasp* Is he a hero? You see, I don’t see him really as a hero. [They are called anti-heroes, Jo. Sincerely, Snapesforte.]
Q: Really?
JKR: Yeah, he’s spiteful, he’s a bully. All these things are still true of Snape, even at the end of this book. Ah, um, but was he brave? Yes, immensely.
Q: If Snape didn’t love Lily, would he still have tried to protect Harry?
JKR: No, he definitely wouldn’t have done it. He wouldn’t have been remotely interested in what happened to this boy.
JK Rowling on The Today Show
26th of July 2007
Он был добряк.
Элизабет Суон
Напомним для начала основные «паспортные данные» нашего героя. Северус Тобиас Принс-Снейп родился 9 января 1960 г и пал смертью храбрых в день Битвы за Хоггвартс, 2 мая 1998 г.
Северус (от. лат. severus, строгий, суровый, жестокий) Снейп (Snape, ср. англ. snake — змея и snap — щелчок, отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость, snappish — раздражительный, придирчивый). Сама Роулинг утверждает, что назвала его в честь деревни Snape в Англии. Согласно словарю английских фамилий, фамилия Snape — одна из древнейших. Ранее правильным написанием её было «Snaep».
Пожалуй, основное качество этого персонажа — амбивалентность, очень органичное сочетание черного и белого, злых и добрых черт. Снейп — Deatheater, его цвет черный, он питает склонность к темным искусствам и не меньше Волдеморта стремиться к посту их преподавателя в Хоггвартсе, он жесток, тщеславен, психопатичен. Он полукровка, маггл по отцу, как Волдеморт, в детстве — мнителен и тщеславен, в отличие от Волди — некрасив. Возможно, находиться среди врагов — самое уютное для него состояние.
Но он знает любовь и его изначальная слабость не может обрасти коконом только и именно в этом месте и все светлое в нем отсюда — как его патронус (а ведь у него, единственного из Deatheaters, есть патронус).
Воля, мужество, самоотверженность, скрытность могут служить и добру и злу, он наделен этими качествами безмерно. Персонаж с такими данными — идеальный шпион, наш персонаж, возможно, святой шпион.
Нас в данном случае, интересует прежде всего черно-белость этого образа и путь его спасения, ну и, честно говоря, вообще проблема злодейского обаяния. (Заметим между прочим: то, что фэндом в общем скорее не любит Дамблдора, уж во всяком случае относится к нему гораздо сдержаннее, чем к Снейпу, отчасти доказывает, что Дамблдор все-таки играет роль Бога, он — образ Бога в мире ГП.)
С «белыми», безусловно и несомненно добрыми, персонажами все и так понятно, они, конечно, спасутся. Да их и не так много, в общем-то — Гермиона, сама Роулинг в детстве, большая часть семейства Уизли, Лонгботтом, вот собственно и все — и решающая роль в книге отведена не им. Почему настоящее добро с чернотцой, или по крайней мере с запятнанной репутацией? Дамблдор, Гарри, Сириус, Джеймс, Люпин, Снейп всерьез искушались злом; у Хагрида большие проблемы с пятым пунктом, мародеры и близнецы хулиганы, Лавгуды фрики. Сам Гарри представляет собой самое буквальное глубинное на органическом уровне смешение добра и зла, но проблема Гарри проблема скорее христологическая, не будем ее здесь особенно касаться. Но ведь помимо воскресения Гарри важнейшим итогом всей истории оказывается рождество человека по имени Альбус-Северус и преображение Малфоев. Как и полагается результатом преодоления грехопадения оказывается сложное добро, Альбус-Северус, вполне могущий — или нет? — попасть в слизерин, это образ нового, спасенного человечества. Что такое черно-белость всех серьезных персонажей ГП, как не искушенность (преодоление искушения), обязательность наличия позиции по отношению ко злу. Если наше время называю временем совершеннолетия человечества и христианства, ГП приходится быть сказкой для совершеннолетних, где наивные ходы уже не проходят. Поэтому так важен образ Снейпа, поэтому его так любит «интересная» часть читателей, поэтому его так любит молодежь. Что же такое Снейп?
Чтобы разобраться с этим, нужно понять место образа в традиции, а именно в конкретной западноевропейской художественной традиции — романтизме, ибо он родом именно оттуда и сейчас мы постараемся это доказать.
De Severo Snape
Северус Снейп, или спасение недоброго героя
… probably the bravest man I ever knew.
Harry Potter
Тот, кто бесконечно отрекся, самодостаточен.
Сёрен Кьеркегор
Я родился на севере,
Чтобы дольше оставался цел.
У меня нет друзей,
Чтобы никто не смог сбить прицел.
БГ
Мир слишком сложен, чтобы однозначно присоединиться к кому-то.
Алан Рикман
Q: Who’s your favorite character besides Harry Potter?
A: It’s very hard to choose. It’s fun to write about Snape because he’s a deeply horrible person.
JKR
It is worth keeping an eye on old Severus Snape, definitely.
JKR
You always see a lot of Snape, because he is a gift of a character. I hesitate to say that I love him. [Audience member: I do]. You do? This is a very worrying thing. Are you thinking about Alan Rickman or about Snape? [Laughter]. Isn’t this life, though?
JKR
Q: Was Snape always intended to be a hero?
JKR: *gasp* Is he a hero? You see, I don’t see him really as a hero. [They are called anti-heroes, Jo. Sincerely, Snapesforte.]
Q: Really?
JKR: Yeah, he’s spiteful, he’s a bully. All these things are still true of Snape, even at the end of this book. Ah, um, but was he brave? Yes, immensely.
Q: If Snape didn’t love Lily, would he still have tried to protect Harry?
JKR: No, he definitely wouldn’t have done it. He wouldn’t have been remotely interested in what happened to this boy.
JK Rowling on The Today Show
26th of July 2007
Он был добряк.
Элизабет Суон
Напомним для начала основные «паспортные данные» нашего героя. Северус Тобиас Принс-Снейп родился 9 января 1960 г и пал смертью храбрых в день Битвы за Хоггвартс, 2 мая 1998 г.
Северус (от. лат. severus, строгий, суровый, жестокий) Снейп (Snape, ср. англ. snake — змея и snap — щелчок, отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость, snappish — раздражительный, придирчивый). Сама Роулинг утверждает, что назвала его в честь деревни Snape в Англии. Согласно словарю английских фамилий, фамилия Snape — одна из древнейших. Ранее правильным написанием её было «Snaep».
Пожалуй, основное качество этого персонажа — амбивалентность, очень органичное сочетание черного и белого, злых и добрых черт. Снейп — Deatheater, его цвет черный, он питает склонность к темным искусствам и не меньше Волдеморта стремиться к посту их преподавателя в Хоггвартсе, он жесток, тщеславен, психопатичен. Он полукровка, маггл по отцу, как Волдеморт, в детстве — мнителен и тщеславен, в отличие от Волди — некрасив. Возможно, находиться среди врагов — самое уютное для него состояние.
Но он знает любовь и его изначальная слабость не может обрасти коконом только и именно в этом месте и все светлое в нем отсюда — как его патронус (а ведь у него, единственного из Deatheaters, есть патронус).
Воля, мужество, самоотверженность, скрытность могут служить и добру и злу, он наделен этими качествами безмерно. Персонаж с такими данными — идеальный шпион, наш персонаж, возможно, святой шпион.
Нас в данном случае, интересует прежде всего черно-белость этого образа и путь его спасения, ну и, честно говоря, вообще проблема злодейского обаяния. (Заметим между прочим: то, что фэндом в общем скорее не любит Дамблдора, уж во всяком случае относится к нему гораздо сдержаннее, чем к Снейпу, отчасти доказывает, что Дамблдор все-таки играет роль Бога, он — образ Бога в мире ГП.)
С «белыми», безусловно и несомненно добрыми, персонажами все и так понятно, они, конечно, спасутся. Да их и не так много, в общем-то — Гермиона, сама Роулинг в детстве, большая часть семейства Уизли, Лонгботтом, вот собственно и все — и решающая роль в книге отведена не им. Почему настоящее добро с чернотцой, или по крайней мере с запятнанной репутацией? Дамблдор, Гарри, Сириус, Джеймс, Люпин, Снейп всерьез искушались злом; у Хагрида большие проблемы с пятым пунктом, мародеры и близнецы хулиганы, Лавгуды фрики. Сам Гарри представляет собой самое буквальное глубинное на органическом уровне смешение добра и зла, но проблема Гарри проблема скорее христологическая, не будем ее здесь особенно касаться. Но ведь помимо воскресения Гарри важнейшим итогом всей истории оказывается рождество человека по имени Альбус-Северус и преображение Малфоев. Как и полагается результатом преодоления грехопадения оказывается сложное добро, Альбус-Северус, вполне могущий — или нет? — попасть в слизерин, это образ нового, спасенного человечества. Что такое черно-белость всех серьезных персонажей ГП, как не искушенность (преодоление искушения), обязательность наличия позиции по отношению ко злу. Если наше время называю временем совершеннолетия человечества и христианства, ГП приходится быть сказкой для совершеннолетних, где наивные ходы уже не проходят. Поэтому так важен образ Снейпа, поэтому его так любит «интересная» часть читателей, поэтому его так любит молодежь. Что же такое Снейп?
Чтобы разобраться с этим, нужно понять место образа в традиции, а именно в конкретной западноевропейской художественной традиции — романтизме, ибо он родом именно оттуда и сейчас мы постараемся это доказать.